Invocation of Loki
Heill Loki Þursakyndill,
Hveðrungr ok Útgarða-Loki!
Heill Fárbauta mögr ok Fimbulvitki,
Fornvargr ok Firnaslægr!
Heill Loptr, Goðadólgr!
Heill Loki, Lævateinssmiðr!
Heill Loki, Þursafaðir! (x3)
Hail Loki, Thursian Giant!
Hail the Descendant of the First Thurs Þorn!
Hail the Father of the Fearsome
Jörmungandr, Fenrir, and Hel!
Hail the Carrier of the Eitr-torch!
Hail the Conveyer of the Eitr-currents!
I ask you to rise now through the Light of Múspell!
I ask you to rise now through the Currents of Nifl!
Hail mighty Loki from Útgarðr!
Hail the Mountainous King!
Thorn of Cunning Shadows,
Protector on the Stone Throne!
Hail the Enemy of the æsir!
Hail the Vanquisher of the vanir!
I ask you to rise now Dragonborn Giant!
I ask you to rise now Ginnborn Dread!
Hail Loki the Unlocker
of hidden and unknown gates!
Granter of Insight and Inspiration,
Granter of Wisdom and Liberation!
Hail the hallowed and honored
Hero to all the Thursatruar!
I ask you to rise now, Champion of the Thursian Will!
I ask you to rise now, Champion of the Thursian Cause!
Hail Loki, Vulture of Vengeance!
Hail the Wielder of Sorcery!
Hail the Bringer of Lævateinn
and Baldr’s Twofold Death!
Hail the Navigator of Naglfar!
Hail the Root of Ragnarök!
I ask you to rise now, Ruler of the underworld!
I ask you to rise now, Ruin of the upperworld!
Heill Loki Þursakyndill,
Heill Loptr, Goðadólgr! (x11)
Invocation of Gullveig
Heil Gullveig, Fjalla Hildr,
Heiðr ok Hyrrokkin!
Þrisvar brenndur ok þrisvar borna,
þó þú enn lifir.
Heil Angrboða, Sigvina,
Þursa Móðir ok Aurboða!
Heil Gullveig in vitra!
Heil Gullveig in aldna! (x 3)
Hail Gullveig, Thursian Giantess!
Hail the Descendant of the First Thurs Þorn!
Hail the Mother of the Mighty
Miðgarðsormr, Fenrir, and Hel!
Hail the Hurricane of the Eitr-ice!
Hail the Heiðr of the Eitr-currents!
I ask you to rise now through the Light of Múspell!
I ask you to rise now through the Currents of Nifl!
Hail mighty Gullveig from Útgarðr!
Hail the Mountainous Queen!
Thorn of Lupine Sorcery,
Sovereign on the Lustrous Throne!
Hail the Enemy of the æsir!
Hail the Vanquisher of the vanir!
I ask you to rise now Wolfborn Giantess!
I ask you to rise now Ginnborn Valkyrie!
Hail Gullveig the Granter
of Worldly and Spiritual Gifts!
Blesser of Insight and Inspiration,
Blesser of Wisdom and Liberation!
Hail the hallowed and honored
Heroine to all the Thursatruar!
I ask you to rise now, Giantess of the Thursian Will!
I ask you to rise now, Giantess of the Thursian Cause!
Heil Gullveig in vitra!
Heil Gullveig in aldna! (x8)